全体研究生朋友们，大家好!

    窗外万家灯火，暖融融的大地透着一股浓浓的春意。就着这春风春意，我给大家写上这封信。

    春天，尤其是北京的这个季节，真该是踏青的季节，真该是赏花的季节，真该是我们尽情享受春光、尽情欢快的季节。可是，今年，我们不能。

    “非典”，一个可怕的名字，它是中华民族面临的灾难。和大家一样，我一生也还没有遇到这样的灾难，要和看不见的病毒战斗。但我们没有退路，我们只能勇敢地面对“非典”的挑战，并且最终战胜它。

    面对灾难，是“大难临头各自飞”，还是团结起来，共同去抗击，这是摆在我们面前的选择。我们绝大多数研究生以对国家、研究所以及对家人和自己负责的态度，勇敢地选择了后者，体现了我们广大研究生大无畏的精神。我要告诉大家的是，研究所时刻关注着你们，谭铁牛所长从党校多次打电话询问你们的情况，所各级党政领导时刻注意着你们的情况，你们的导师时刻关心着你们。

    我们正处在一个非常时期，非常时期，需要非常的措施、非常的觉悟、非常的纪律。

    研究所已经采取了一系列措施，还将继续采取新的措施并强化措施的落实。对抗击“非典”，不确定的人员的流动是最大的危险因素，而职工每天来自不同的地方，具有较大的不确定因素。我们实行放假的措施，就是为了减少这种不确定因素。但是，研究生自身要按照研究所提出的要求，努力减少与外界的接触，减少不确定因素。

    非常时期，我们需要非常的觉悟。这个觉悟就是大局意识、全局意识。这个时期，我们不能临阵脱逃，找个安全的地方去躲躲，殊不知这样会给安全的地方带来不安全的因素，为我们个人的一己安全而给他人、家人带来极大的不安全。这个时期，我们也不能“置个人生死于度外”，每天还出入各种人多的场合、危险的场合，去见亲友、找同学、会恋人，殊不知，这样会给我们整个集体带来多大的危险。

    非常时期，需要非常的纪律。纪律，是事业成功的保证，也是共同利益的保证。对于预防和控制“非典”这样的工作，更是需要严格的纪律。研究所已经提出了不少要求，这是大家必须遵守的，所以，违反纪律，就一定要受到处分。

    全体研究生朋友们，国难当头，让我们同心同德，步调一致，共同努力，去取得防治和控制“非典”的最后胜利。现在大家感到不自由，但今天的不自由，是为了明天更多的自由。我们今年不能很好地享受春光，是为了明年能够尽情地享受春天。

    愿我们共同努力，度过这个非常时期。

    祝大家平安、健康!

    自动化所党委书记 张平

    2003年4月27日