7月27日，中科院“我心中的中国科学院”征文活动办公室收到了“两弹一星”元勋郭永怀先生的夫人——李佩先生撰写的《我心中的中国科学院——记我为中科院原创的二三事》一文。文章回忆了她在中科院研究生院从事外语教研工作时所做出的杰出贡献。

1961年－1966年间，李佩先生到当时在北京玉泉路的中国科大教授英文，开始了与科大、与英语教学的不解之缘。

上世纪70年代初，时任中科院研究生院外语教研室主任的李老提议重视科技翻译工作，并创办了中国科学院科技翻译工作者协会。随后在1972年，李老又参与了美国哥伦比亚大学李政道教授选派留美研究生项目，先后共选派915名优秀学生赴美学习。同时，为了解决国内教育界急需培养科技人才的问题，李老首创了“自费留学” 的培养人才新途径。在负责研究生院外语教学期间，李老又尝试教学革新，增加了口试，在很大程度上提高了学生的口语交际能力。

1987年，李佩先生在离休后仍不忘继续她的教育事业，为中国科学院各研究所的离退休同志组织了“中关村老年互助服务中心”，先后举办各类讲座及座谈会不下600余次。

文章中李佩先生以细腻的笔法体现了她对中科院研究生院的饱含情深，她那无私的奉献精神将激励青年一代奋勇前进。