由中国科学院国际合作局资助，中科院西双版纳热带植物园（版纳植物园）主办的“发展中国家生物多样性与可持续发展国际培训班”（International Training Program on Biodiversity and its Sustainable Development for Developing Countries）将于2012年9月9至23日在版纳植物园开班。

培训班的目的是：

1.加强友好合作往来：立足长远，通过培训培养出更多既对我国有用、又对双边交流有益的人才，推进与发展中国家的深入了解和增进我国与这些国家的友好往来，帮助这些国家开展科技能力建设，促进与发展和中国的友好关系；

2．培养专业技术和管理人才：通过举办培训班，培训既具有精深专业造诣、又具备高级管理能力的复合型人才，建立长期合作关系，突出我国的国际影响。

培训班将依托版纳植物园优秀的科技师资力量，开展野外生物多样性考察、森林动态监测样地复查、物种保存技术、植物园建设和管理等基础和应用知识的培训，通过课程教学、讲座、实地考察、小组研讨等多种方式展开教学。培训期间，还将组织学员对中国科学院所属的一些植物园、地方重要植物园和国家级自然保护区进行实地考察，拓宽合作交流渠道，体验中国生物多样性保护与可持续发展的理念与成果，使学员有实际收益。

培训的内容包括：1）全球植物保护战略；2）全球植物分布；3）植物园综合管理；4）民族植物学；5）植物种子贮藏及萌发技术；6) 植物与环境；7）能源植物的现状与前景；8）植物引种及栽培知识；9）植物与土壤；10）中国热带雨林及其生物多样性；11）森林动态样地建设与复查。

版纳植物园十分重视本次培训，聘请了具有理论和实践经验的科研、园林与管理的专家担任培训教师，任课教师都已经作了精心的备课。版纳植物园还准备将授课教材等编成培训手册，发给培训班学员。

参加本次培训班的学员约20人，分别来自老挝、柬埔寨、越南、缅甸、印度尼西亚和马来西亚。期望通过本次培训，能够对提高发展中国家的科技能力建设有所帮助，并促进与发展中国家的友好关系。