由德国联邦教育与科研部（BMBF）全程资助，近日，中科院上海生命科学研究院计算生物学伙伴研究全体科研骨干及部分技术支撑与管理人员应邀前往德国，参加了“2009～2010中德科学教育年”系列活动。

　　本次活动的重要内容之一是“Future of Computational Biology”国际会议。会议在德国柏林布兰登堡科学院举行，这是一次研讨计算生物学发展的学术盛会，也是一次宣传中德科技合作成果的重要展示会，更是向世界推介了伙伴所这几年的发展成就。德国马普学会副主席Herbert Jaeckle、中科院国际合作局局长吕永龙、德国联邦教育与科研部代表Peter Hassenbach首先在会议上致辞。他们回顾了过去中德双方三十多年的友好合作，表达了未来携手共进的美好愿望。在讲话中，三位领导对合作共建伙伴所的发展表示满意，对未来围绕伙伴所的合作前景充满信心。他们表示，要同心协力，积极创造条件，进一步加强对伙伴所的支持，努力营造伙伴所的良好发展环境，采取有力措施，把伙伴所继续推向前进，使双方合作共建的良好预期变成成功的实践，使伙伴所成为国际科技合作的典范。三位领导在致辞中对关心支持计算生物学发展的各有关方面、各位同仁表示感谢。

　　会议专门安排了伙伴研究所四位所长、四位青年科学家小组组长和其他各位课题组长向大会作学术报告，并配合墙报、宣传册等方式向与会人员全面展示了伙伴研究所的发展成就。在德国参加计算生物学伙伴研究所核心委员会会议的中方委员，中科院国际合作局局长吕永龙、生物局局长张知彬，上海生科院院长陈晓亚、副院长张旭，计算生物学伙伴研究所核心委员会外方委员，马普学会部分研究所所长，中国驻德大使馆参赞孟曙光以及来自其他国家的科学家共计80多人参加了会议。

　　学术会议之后与会人员还参加了“中德科学教育年”的其他活动。

　　这次计算生物学伙伴研究所组团参加“中德科学教育年”活动，有力地促进了德国政府科技主管部门和社会各界对中德共建伙伴所意义的理解与认识，进一步增强了共建双方深化合作的愿望与决心，极大地鼓舞了伙伴所研究人员的斗志与激情，为推动伙伴所持续健康发展提供了新的动力。

　　本次赴德参加“中德科学教育年”系列活动，恰逢9月中上旬计算生物学伙伴研究顺利通过了马普学会按照国际标准进行的学术评估、完成了中科院院重点实验室的评审和科技部国际联合研究基地认定之时，伙伴所此去德国，可谓乘胜而去，载誉而归。