双方交换协议文本

为了推动中科院植物研究所与蒙古国的合作与交流，5月18日下午在植物所举行了两所间合作协议签字仪式，植物所副所长种康和蒙古科学院植物研究所所长TuvshinTogtokh分别代表双方在协议书上签字。

在签字仪式上，种康对TuvshinTogtokh的来访表示热烈欢迎，同时还简要介绍了植物所的基本情况以及与蒙古合作的历史，并表达了对推动两所未来的实质性合作的愿望。接着TuvshinTogtokh所长发言，她表示这是第三次来到植物所，很荣幸此次代表蒙科院植物所签署双方的合作协议，蒙科院植物所有35年历史，共有65名科研人员、5个研究中心，其中植物分类中心和植物生态中心规模较大。该所也在进行蒙古国植物志的编写，同时也很重视植物监测和植被恢复与保护研究。TuvshinTogtokh所长表示希望今后与植物所有长期、更广泛的合作，也祝双方合作成功。生态中心主任董鸣研究员也就双方拟合作的“东北亚草原植被适应性中蒙对比研究”项目作了简短的发言。

据悉，此次签署的协议是在2003年两所合作协议的基础上更新并补充了部分内容，协议框架包括生态学、植物分类学和植物园建设等方面的合作，拟重点在草原生态学领域开展实质性合作研究。