11月1日至3日，美国夏威夷大学热带农业与人力资源学院院长Andrew G. Hashimoto博士、副院长胡庆元博士等一行4人访问版纳植物园，并与版纳植物园签署了为期五年的科技合作备忘录。

    植物园主任陈进博士与Hashimoto院长一行举行了会谈。创新基地相关研究组、园林部的负责人参加了会谈，双方就可能合作的领域及方式展开了交流和讨论。双方经过友好协商，签署了科技合作备忘录。根据此合作备忘录的内容，双方拟在未来的五年内加强科研人员和研究生交流；项目合作；联合举办学术会议；交换科研材料和信息、学术刊物；以及经双方同意的其它合作活动等。版纳植物园的科研人员可根据自己的研究领域选择美方的合作者与合作方式。

    Hashimoto院长一行参观了植物园的特色植物专类园、标本馆、种质库、西双版纳热带雨林生态系统研究站、民族森林文化博物馆等科研科普设施，对该园的科研、科普和人才培养工作表示了浓厚的兴趣，增强了合作的信心和愿望。

    胡庆元副院长还为植物园的职工和研究生做了专题报告，全面介绍了夏威夷大学热带农业与人力资源学院的情况，并做了题为“农业的未来”的精彩学术报告，博得了大家的热烈掌声。

    版纳植物园与夏威夷大学有着长久的合作与交流历史。二十多年前，版纳园就与夏威夷大学签订过合作协议。此后双方通过人员互访、信息交换等多种方式积极执行了该合作协议。此次科技合作备忘录的再次签订，将推动双方迈出新的合作与交流步伐。