日本东海大学文学部东洋史研究室教授、著名专家渡部武先生应马普伙伴小组的邀请，在中国农业博物馆研究所曹幸穗所长的陪同下，于2004年3月19日访问了自然科学史研究所。他作了《中国西南诸民族农耕文化与农村调查》的学术报告，详细介绍了他们在中国云南、四川等省进行文化人类学、民俗学调查和历史研究的情况，包括调查的准备、调查的经过与方法、调查的成果及今后的课题等。报告之后，与中方专家和研究生进行了很有趣的讨论，涉及传统文化的研究、保护与抢救，以及农耕文化的源流、民族间的和睦相处、传统技术的承传、日本对传统技术的保护、中日学者的合作调查研究等问题。

    自然科学史研究所和清华大学的专家学者及研究生参加了讨论。韩健平博士担当了报告会的全部口译。