2003年8月28日，“973”项目课题“活细胞内化学过程的实时单分子视见” 研讨会在上海光机所举行。召开这次会议的目的是检查各子课题的工作，并就生物单分子实时视见研究中的分子染料标记，样品选择和制备，以及观测方法和装置中存在的问题进行讨论。研讨会历时两天，取得了圆满成功。

    对生物大分子在活细胞内相互作用及/或动力学过程的实时视见的研究是陈宜张院士(上海第二军医大学)在2001年生命科学院支持下召开的交叉学科研讨会上首次提出的，该问题一经提出就获得了中科院和国家科技部领导的重视。经过多次研讨，在2003年由浙江大学医学院罗建红院长代表陈宜张院士，接受了科技部下达的科研任务。“活细胞单分子实时视见”的研究被批准为“生物学若干前沿与交叉问题”研究中的8个子课题之一。上海光机所强光光学重点实验室王桂英课题组接受的课题是该项目中的2级子课题。

    会上，王桂英课题组就光学成像的基本概念；分子荧光的基本概念；荧光共振能量转移理论及其应用； 扫描CARS显微术; 光学与原子力操纵以及表面增强喇曼光谱技术等5个光学专题进行了讲座。这5个专题讲座充分展示了上海光机所在光学理论上的雄厚实力，以及不断追求开拓创新的精神。

    单个分子在细胞环境中是如何运动的，如何相互作用的，目前仅获得极个别的案例。如果我们能够看到它，能够系统地研究它，必将大大提高我们对生命活动、细胞活动的认识，也可能出现对生命活动的全新认识。目前纳米级的尺度，飞秒级的时间尺度检测都已经成为可能。如果能够利用这些科技手段来观测活细胞中的分子运动及相互作用，那确实对生命科学的研究起一个巨大的推动作用。

    在半年多的工作中，王桂英课题组不仅研制改进了具有自主产权的光纤共焦扫描显微镜，同时还研制组装了新型全内反射显微镜，检测得到了单分子图像。这一结果令参加会议的专家和同仁们都非常振奋。他们认为：上海光机所强光光学重点实验室王桂英课题组的工作使该课题的研制工作比预期提前了1年时间，而在单分子显视方面的研究一定要通过与光学专家的合作才可能获得成功。

    通过本次会议，与会专家加深了对上海光机所的了解、增进了信任，并已着手开展与光机所的合作。与会者相信，与上海光机所的合作一定能够做出具有国际水平的创新性成果。